15/10/2008

VINÍCIUS E A BOSSA NOVA

Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça...
"Garotas de Laranjal"

De manhã escureço
De dia tardo
De tarde anoiteço
De noite ardo.
(VMoraes)
Site Vinícius de Moraes: http://www.viniciusdemoraes.com.br/

14/10/2008

Orfeu - Manhã De Carnaval

Orfeu
Toni Garrido/Patrícia França

Palavra e Música - Parte I (1/2)

Deseja se inscrever?
Acesse o YouTube agora!
Use sua conta do Google para acessar!
Aula show com José Miguel Wisnik, Arthur Nestrovski ...
Aula show com José Miguel Wisnik, Arthur Nestrovski e Paula Morelenbaum. Casa de Cultura Laura Alvim, Rio de Janeiro. Edição: Susana Moraes, Diana Vasconcellos e Dora Jobim.

Palavra e Música - Parte I (2/2)

Deseja se inscrever?
Acesse o YouTube agora!
Use sua conta do Google para acessar!
Aula show com José Miguel Wisnik, Arthur Nestrovski ...
Aula show com José Miguel Wisnik, Arthur Nestrovski e Paula Morelenbaum. Casa de Cultura Laura Alvim, Rio de Janeiro. Edição: Susana Moraes, Diana Vasconcellos e Dora Jobim.

20/09/2008

CONCRETISMO


Pensando arte, Philadelpho Menezes

Fiquei encantada com o poeta Victor Az: http://concretismo.zip.net/

15/09/2008

MANUEL BANDEIRA

Arte de Amar
Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma.
A alma é que estraga o amor. Só em Deus ela pode encontrar satisfação.
Não noutra alma.Só em Deus — ou fora do mundo.
As almas são incomunicáveis.
Deixa o teu corpo entender-se com outro corpo.
Porque os corpos se entendem, mas as almas não.
(Manuel Bandeira)

08/09/2008

MODERNISMO

"Aquele amor

Nem me fale"

As meninas da gare

(Cena de Caramuru - A invenção do Brasil, do diretor Guel Arraes, 2001)

15/08/2008

Eddie Vedder - Guaranteed

Meu deus, é uma música ou uma prece???
tradução aqui:
http://letras.terra.com.br/vedder-eddie/1161604/

Into The Wild

Eddie Vedder - Hard Sun - Music Video
Por que esse vídeo?
Talvez porque também seja uma viagem ao conhecimento...

14/08/2008

SAGARANA

"A felicidade só é plena quando é compartilhada"
(Into the Wild, Jon Krakauer, 1996)
Calendário Cultural Terceirão 2007
“O real não está na saída, nem na chegada:
ele se dispõe pra gente é no meio da travessia.”
(...)
“Porque aprender a viver é que é o viver mesmo.”
(Guimarães Rosa)

03/08/2008

BOM RETORNO!

NO LIMIAR DAS CORES:
fronteiras entre palavra e imagem em Fita Verde no Cabelo
Queridos: que delícia ter nosso trabalho reconhecido e publicado numa revista incrível como é a Tigre Albino! Todos estão convidados a acessar e divulgar para todo mundo... Parabéns para vocês!!!
REVISTA TIGRE ALBINO

04/06/2008

A CIDADE E AS SERRAS

Calendário Cultural Terceirão 2007

E depois o que o prendia à serra era o ter nela encontrado o que na cidade, apesar da sua sociabilidade, não encontrara nunca, - dias tão cheios, tão deliciosamente ocupados, de um tão saboroso interesse, que sempre penetrava neles como numa festa ou numa glória. (A CIDADE E AS SERRAS, Eça de Queirós)

Cidade e as Serras - Teatro de Papel

Gostei muito!
Vídeo promocional da encenação em teatro de papel, realizada pelo Serviço Educativo da Fundação Eça de Queiroz. Adaptação do romance, objectivando a sensibilização para o consumo responsável.

24/05/2008

MEMÓRIAS DE UM SARGENTO DE MILÍCIAS

Calendário Cultural Colégio Laranjal - 2007

"Ao sair do Tejo, estando a Maria encostada à borda do navio, o Leonardo fingiu que passava distraído junto dela, e com o ferrado sapatão assentou-lhe uma valente pisadela no pé direito. A Maria, como se já esperasse por aquilo, sorriu-se como envergonhada do gracejo, e deu-lhe também em ar de disfarce um tremando beliscão nas costas da mão esquerda. Era isto uma declaração em forma, segundo os usos da terra: levaram o resto do dia de namoro cerrado; ao anoitecer passou-se a mesma cena de pisadela e beliscão, com a diferença de serem desta vez um pouco mais fortes; e no dia seguinte estavam os dois amantes tão extremosos e familiares, que pareciam sê-lo de muitos anos."

Ópera do Malandro - Musical

Memorável cena do filme "Ópera do Malandro", com Edson Celulari, em que Elba Ramalho e Cláudia Ohana se enfrentam em "O Meu Amor" (Chico Buarque.

SIMBOLISMO

Tudo ao alcance dos sentidos
No quarto com Van G.ogh
(arte Eric Zorob, Quarto em Arles - Van Gogh - 1888)
IMPRESSIONISMO
Uma ocasião, / meu pai pintou a casa toda
de alaranjado brilhante. / Por muito tempo moramos numa casa,
como ele mesmo dizia, / constantemente amanhecendo.
(Adélia Prado)

Sonhos - Akira Kurosawa

No quinto conto, "Corvos", um jovem pintor, ao observar as pinturas de Van Gogh, entra dentro dos quadros e se encontra com o pintor, que indaga por qual razão ele não está pintando se a paisagem é incrível, pois isto o motiva a pintar de forma frenética.

Este pequeno trecho do filme "Sonhos", nos faz repensar a "Arte de Ver", como diz Rubem Alves em seu famoso texto: "A Complicada Arte de Ver" - Aqui: http://pensandozen.blogspot.com/2008/...

Impressionism/Post-Impressionism

A music video by Mark Garvey. The video for the Bill Hooper track "(l)Overture" is in the style of "Impressionism and Post-Impressionism". Please visit www.markgarvey.co.uk for more details.

26/04/2008

PARNASIANISMO

A arte p(ela) arte
Fantasy Bra e Gisele Bündchen, da Victoria Secret
(veja o vídeo promocional, diga quem é a verdadeira obra de arte:

Mas que na forma se disfarce o emprego
Do esforço: e trama viva se construa
De tal modo, que a imagem fique nua
Rica mas sóbria, como um templo grego
(Olavo Bilac)

carro?

METALLICA - Enter Sandman live

Pra mim isso é a PERFEIÇÃO!
e a perfeição não se pode ter em conta-gotas...

Queen - Bohemian Rhapsody

Ópera Rock
Ninguém pode morrer sem ouvir isso!
A tradução da letra (linda!) tá na net...

22/04/2008

MACHADO DE ASSIS

Calendário Cultural Terceirão 2007

Ah, querido Machado,
“Transforma-se o amador na cousa amada”, pois bem, diria eu ao poeta: transformei-me em capitu – não Aquela, mas essa, cujos olhos em contínua ressaca desejam, mais e mais, tragar toda palavra tua.
G.

A Coisa - Fernanda Torres

Olha, é uma propaganda da Folha, mas cabe tão bem para Machado de Assis!

"O Rio de Machado de Assis", com Fernanda Torres

Cenas de Fernanda Torres na série "O Rio de Machado de Assis" (GNT, déc 1990)como Capitu. As locações são construções históricas do Rio, como a Casa de Osório, na Rua Riachuelo, antiga Rua Mata-Cavalos, e o casario da Av.Mem de Sá.
Os escritores Edla Van Steen e Silviano Santiago dão depoimento sobre Capitu.
Boa oportunidade para pensar "o outro lado" da história!!!

LivroClip de Dom Casmurro, de Machado de Assis

Não deixem de ver! Fantástico esse trabalho de livroclip, não?

Contos da Meia Noite - SUJE-SE GORDO!

Conto de Machado de Assis e interpretado por Matheus Nachtergaele no programa da TV Cultura.

21/04/2008

NATURALISMO

O que eu sou?
Novela Caminhos do Coração, Rede Record
O que eu posso?
personagem Syler, de Heroes (linnndo!)
Resposta:
HEROES, seriado (EUA, NBC)
A série conta a história de pessoas comuns que descobrem ter habilidades especiais. Todas estão conectadas e os "bons" precisam salvar Nova Iorque (metáfora de Humanidade) da destruição.
Procurem refletir sobre as características das personagens e seus respectivos poderes e vejam como o autor apenas potencializou aquilo que é particular em cada indivíduo.
Que herói é você?

Chamada: WWE - LUTA LIVRE NA TV (30 Segundos)

Que tipo de animal somos nós?

Futebol Dribles Incríveis

REALISMO

o beijo

Seqüencia de imagens do trabalho de releitura sobre O Beijo - de Rodin a outros beijoqueiros. Autores: Gustavo de Nigris Salto e Murilo Pires de Campos Benetton (2 EM - 2008).

A obra é um ready-made que existe no "gesto duchampiano" de se apropriar do já existente, ou seja, a obra vai além do material porque se constitui da intenção do artista, da presença do gesto ou ainda de um ter "estado-aí". Há uma relação intrínseca e existencial com a lógica do ato, da experiência do sujeito com o referente em determinada situação. Além disso, a obra está fincada na contemporaneidade por sua natureza paradoxal: ela é um acontecimento único, irrepetível, instantânea e, no entanto, pode ser reconstruída facilmente já que os materiais são os mais simples possíveis e, portanto, reproduzida milhares de vezes. Parabéns queridos alunos pela criatividade e sensibilidade!!! Agradecemos a exposição e explicação da obra na sala do Terceirão!

Todos os Beijos do 2 EM foram magníficos, porém essa obra nos ajuda a refletir sobre algumas características do movimento realista na literatura. Vocês conseguem percebê-las?

09/04/2008

Ron Mueck - escultor

Aqui está o Hiper-Realismo que eu havia comentado com vcs!
Dói de tão belo!

LivroClip de Crime e Castigo, de Dostoiévski

Fiodór Dostoiévski e o seu inigualável Realismo Psicológico!!!

O Poço e o Pêndulo

Edgar Alan Poe foi um dos precursores do Realismo Fantástico.
Leia também O gato preto... muito bom!

O corvo

Filme que intertextualiza com o poema "O corvo" de Edgar Ala Poe

07/04/2008

FIM DE BIMESTRE

Para fechar o bimestre com chave de ouro e uma boa dose de Romantismo

31/03/2008

A ROSA DO POVO

Calendário Cultural Terceirão 2007
Uma flor nasceu na rua!
Passem de longe, bondes, ônibus, rio de aço do tráfego.
Uma flor ainda desbotada
ilude a polícia, rompe o asfalto.
Façam completo silêncio, paralisem os negócios,
garanto que uma flor nasceu.
(A Flor e a Náusea, Carlos Drummond de Andrade)

Filme: O VESTIDO
Livremente inspirado no poema "O caso do vestido" de Drummond
Ano de Produção: 2004
Gênero: Drama
Direção: Paulo Thiago
Duração: 118 min
Premiações: Melhor Atriz (Gabriela Duarte), no Festival de Cinema Ibero-Americano de Huelva.
[...]
Não encontro a palavra
Que diga a esses móveis.
Se os pudesse encarar...
Fazer seu nojo meu...

Carlos, dessa náusea
Como colher a flor?
Eu te telefono, Carlos,
Pedindo conselho.
(Difícil ser funcionário, J. C. de Melo Neto)

A Menina Mais Linda do Mundo

Um jeito gostoso de refletir sobre o valor da repetição, redundância...

Arquivo N: Carlos Drummond de Andrade

Programa exibido pela Globo News sobre a obra de Drummond

13/03/2008

FOLHETEEN

Em 2005, Melhação completava 10 anos



"Todo o drama e todo o romance precisa de:
Uma ou duas damas,
Um pai,
Dois ou três filhos de dezenove a trinta anos,
Um criado velho,
Um monstro, encarregado de fazer as maldades"

(Almeida Garret: fórmula de originalidade)

Sinhá Moça: Chamada

ai que tudoooo!

Malhação

receita romântica de A. Garret

05/03/2008

Romantismo & romantismo

The Doors


Dir: Oliver Stone
Gên:
Bio/Drama/Mus
Origem: EUA
Duração: 140 min
Tipo: Longa
Trailer:
clique aqui
Site:
clique aqui

Sinopse: A biografia de Jim Morrison (interpretado por Val Kilmer) e da banda The Doors, uma das mais influentes dos anos 1960. Mostra a passagem de uma personalidade ultra-romântica pelo conturbado mundo do rock'n roll .
Para +ais The Doors: http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Doors

The Doors (O Filme)

"The end" (legendada)

EXPOSIÇÃO "TARSILA VIAJANTE"

Queridos, foi muito bom fazer essa viagem com vocês! Obrigada por me ajudarem a ver que a arte é novidade que permanece novidade...
Aproveito para homenagear as nossas meninas pelo 08 de março com essa belíssima propaganda: ARTE-LITERATURA-DIVERSIDADE

Eliane Giardini como Tarsila do Amaral

Capítulo em que Tarsila do Amaral surge pela primeira vez na minissérie "Um só Coração" (Rede Globo)

Tarsila do Amaral e o Modernismo

Para a galera que não pode ir á Pinacoteca. Embora seja outra exposição, muitos dos quadros que vimos estão aqui.

ARCADISMO?

Nise ? Nise ? onde estás ? Aonde espera
Achar te uma alma, que por ti suspira,
Se quanto a vista se dilata, e gira,
Tanto mais de encontrar te desespera!

Ah se ao menos teu nome ouvir pudera
Entre esta aura suave, que respira!
Nise, cuido, que diz; mas é mentira.
Nise, cuidei que ouvia; e tal não era.

Grutas, troncos, penhascos da espessura,
Se o meu bem, se a minha alma em vós se esconde,
Mostrai, mostrai me a sua formosura.

Nem ao menos o eco me responde!
Ah como é certa a minha desventura!
Nise ? Nise ? onde estás ? aonde ? aonde ?

(Claudio Manuel da Costa)
ai como eu amo esse poetaaaaaaaaaaaa!!!!

Paranoia film - Sand and Glass

Para entrar no clima: elementos da poesia árcade numa gostosa dança dos sentidos

20/02/2008

PRECEITOS ÁRCADES


Fugere Urben


Locus Amoenus


Carpe Diem

Fotos de Anne Geddes
Para +ais de Anne Geddes: http://www.andrea-schroeder.com/AGeddes66.html

13/02/2008

LISTA DE LIVROS 2009

UNICAMP E FUVEST MANTÊM LISTA DE LIVROS PARA 2009
Auto da barca do inferno – Gil Vicente
Memórias de um sargento de milícias – Manuel Antônio de Almeida
Iracema – José de Alencar
Dom Casmurro – Machado de Assis
A cidade e as serras – Eça de Queirós
Vidas secas – Graciliano Ramos
A rosa do povo – Carlos Drummond de Andrade
Poemas completos de Alberto Caeiro – (heterônimo de Fernando Pessoa)
Sagarana – João Guimarães Rosa

DIÁLOGOS BARROCOS

Ilustração de Willian Blake para Paraíso Perdido (John Milton, 1608 - 1674)




Abridor tipo saca-rolha

Para +ais de Glauco Mattoso: http://glaucomattoso.sites.uol.com.br/


Para +ais BARROUQUICES: ver AULA 2 de 2007

Geri´s Game

11/02/2008

SINCRONIA E DIACRONIA

Dos começos:
Mapa Terra Brasilis - incluído no Atlas Miller, 1519



Erro de português
Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português.
(Oswald de Andrade)
Cédula de Plástico 10 reais - Edição Comemorativa
Pedro Álvares Cabral (detalhe: Mapa Terra Brasilis)


Endechas a Bárbara escrava
(Luís de Camões)

Aquela cativa /Que me tem cativo, / Porque nela vivo / Já não quer que viva.
Eu nunca vi rosa / Em suaves molhos, / Que pera meus olhos / Fosse mais fermosa.
Nem no campo flores, / Nem no céu estrelas / Me parecem belas / Como os meus amores.
Rosto singular, / Olhos sossegados, / Pretos e cansados, / Mas não de matar.
Uma graça viva, / Que neles lhe mora, / Pera ser senhora / De quem é cativa.
Pretos os cabelos, / Onde o povo vão / Perde opinião / Que os louros são belos.
Pretidão de Amor, / Tão doce a figura, / Que a neve lhe jura / Que trocara a cor.
Leda mansidão, / Que o siso acompanha; / Bem parece estranha, / Mas bárbara não.
Presença serena / Que a tormenta amansa; / Nela, enfim, descansa/ Toda a minha pena.
Esta é a cativa / Que me tem cativo; / E pois nela vivo, / É força que viva.

Women In Art - Philip Scott Johnson

Para ver todas as obras utilizadas nesta produção, acessar: http://www.maysstuff.com/womenid.htm

07/02/2008

LITERATURA: (R)EVOLUÇÃO


Arnaldo Antunes, Cromossomos 1 - 2003 (78 x 106 cm)
Técnica: Tinta de carimbo sobre papel de gravura
Resistência (foto: Geruza Zelnys)


(in: AS COISAS, Arnaldo Antunes, SP: Iluminuras, 1992)
(Prêmio Jabuti de Poesia 1993)
+ais de ARNALDO ANTUNES: http://www.arnaldoantunes.com.br

Do the Evolution - Pearl Jam

Evolução: uma visão

2001 - Uma odisséia no espaço

Evolução: uma visão

Filme Adaptação

Evolução: uma visão

BOAS-VINDAS

Hellooou!!!
Queridos blogueiros e blogueiras sejam bem-vindos ao nosso blog de Estudos Literários. Façam dele a casa de vocês: se acomodem entre uma imagem e outra, deslizem pelas linhas, sentem-se num canto qualquer, parem na esquina de uma frase, estourem a pipoca porque o fogo começou a arder...
(foto: Eric Zorob)
Que delícia estar aqui com vocês! Começar mais um ano de Terceirão cheio de energia positiva... Espero que o projeto Literatura na Diversidade nos aproxime ainda mais no que é o restinho de uma convivência semanal marcada pela alegria, criação e companheirismo.

Bem, mas por que estamos aqui?
Porque aprender a Literatura associada aos multimeios amplia nossas possibilidades de leitura já que possibilita interfaces com outras formas de arte que navegam no ciberespaço. Os múltiplos conhecimentos, a atualidade, a diversidade cultural abrigados no suporte multimídia oferecem-se ao diálogo com a arte escrita colaborando com sua ininterrupta atualização.
Além disso, a atividade proporciona uma oportunidade incrível de preparação para a autoria, pois envolve disciplina, disposição para a pesquisa e reflexão. Enfim, é uma atividade que privilegia e se fundamenta numa postura ativa e não passiva frente aos conhecimentos.

Por tudo isso, estamos aqui! E eu amo muito tudo isso!
Espero, então, o endereço dos blogs de vocês, ok? Agora, as Informações Técnicas sobre o Projeto Literatura na Diversidade:

I. Descrição do Blog do Professor
Destina-se ao aperfeiçoamento das aulas de Literatura do Terceirão, diversificando o conteúdo apresentado em sala com recursos multimídias veiculados na Internet. Neste universo audiovisual, teremos um encontro semanal com discussões amplas sobre literatura e, principalmente, sobre o objeto literário mergulhado na diversidade cultural.

II. Descrição do Blog dos Alunos
Trabalho realizado em duplas ou trios, funciona como um de diário de bordo do curso associado aos interesses do grupo. É um trabalho de autoria e por isso pode conter:
1. A temática da aula associada à área de interesse do grupo;
2. Comentários, questionamentos, sugestões, indicação de textos e bibliografias, imagens, fotografias, sugestões de filmes etc. sobre os temas das aulas;
3. Resenha e/ou comentários dos livros e textos indicados para leitura durante o curso;
4. Textos produzidos pelo aluno sobre as temáticas abordadas ou de criação literária (crônica, poesia, letra de música etc.), entre outros;
5. Propostas de reflexão para a classe.

III. Acompanhamento dos Blogs
É feito semanalmente, através do link fornecido pelo aluno. A atividade tem valor de uma nota inteira (10,0) acrescida às demais notas e dividida pela quantidade de avaliações realizadas no bimestre.

06/01/2008

ATÉ ENTÃO, NÉ?!

Queridos blogueiros e blogueiras!

(a caminho de)

Hoje me surpreendi ao visitar os blogs de vocês!
Agora, olhando-os no conjunto e em sua totalidade, vejo que foi uma experiência bem-sucedida: houve crescimento, aproveitamento e desenvolvimeno de novas potencialidades...
Alguns de vocês, então, parecem levar muito jeito pra coisa! A esses, incentivo-os a continuar escrevendo, lembrando sempre que toda palavra contém um ideologema e quem a pronuncia/enuncia é um ideólogo e, conseqüentemente, formador de opinião...
Para outros, a proposta-blog foi mais desafiadora porque, afinal, obrigou a uma exposição virtual ainda não experimentada até então. A esses, incentivo-os a continuar escrevendo, lembrando que toda palavra pronunciada/enunciada tem o poder de libertar: o eu e o conhecimento desconhecido...
Enfim, acabou nosso trabalho aqui, mas ele continua no mundo: "Temos de nos tornar a mudança que queremos ver no mundo" (Gandhi)
A literatura, vista de forma crítica, como meio de refletir complexa e compreensivamente sobre o mundo antigo e contemporâneo estará sempre ao alcance e à espera de vocês!
Obrigada por me presentearem com o dom de ver através dos olhos de vocês!
Sejam felizes em 2008 e sempre!
!saudades!
G.
Se guardiã das palavras eu fosse
Tomaria nas mãos
Aquela
– a necessária, a urgente –

E ofertaria a ti
Sua nudez, sua carne e o osso
Da idéia
(Geruza Zelnys)

Porão 365 - Pescador de Ilusões

Se eu me tornar menos faminto e curioso...Valeu a pena!!!

FORMATURA

Que história linda, mágica e en-cantadora...

(os autores)
Um livro sem final

Boa noite queridos formandos! Boa noite pais e amigos!
Foi muito difícil elaborar essa página para esse livro que não tem fim em agradecimento e homenagem aos meus alunos do Terceirão. Talvez porque, ao longo desses três anos, nossa relação tenha extrapolado os limites do papel, da sala de aula e se estendido à vida pessoal - e até virtual -, ou talvez porque, olhando agora bem de perto e com olhos livres, vejo que não sei ao certo quem foi professor e quem foi aluno nesta história. Só sei que aprendi...

E aprendi muito: da poesia das coisas e das pessoas, do prazer da descoberta, da amorosidade. Porque é sempre o amor: a gente só aprende e apreende o amor e por amor.
Então, pais, obrigada, obrigada porque amei e fui amada pelos seus filhos, mais do que imaginei que poderia ser. E por amor recriamo-nos juntos e em multimeios diferentes: pela palavra, pela imagem, pelo som e pela arte.

Foi uma convivência-pluft. Não foi fácil como não são e não podem ser as relações afetivas e efetivas e, por isso, valeu a pena: valeram nossas brigas, nossos desentendimentos, nossas lágrimas porque de cada uma delas nasceram dois sorrisos, dois abraços, dois corações, duas ações. Nasceu um filme, um calendário, um Guimarães, um Dorian, um blog, uma viagem. Nasceram artistas: desenhistas, fotógrafos, atores, modelos, diretores, roteiristas, artesãos, decoradores, poetas, escritores, autores de suas próprias vidas... Cresceram Homens e Mulheres inacabados e prontos para o devir... e o dever.

(Nessa e eu)

Agora, nós não temos mais a turma e isso dói. Mas, pluft, nós temos: a Ana, a Camila, o Douglas, o Dú, o Federico, o Fernando, o Henrique, o Carlinhus, a Jô, a Lá, o Lú, a Marília, a Miriã, o Bissoli e a Nessa. Amigos para toda a vida. Indivíduos únicos, diferentes e diferenciados, prontos para vi-ver plena e livremente suas histórias, algumas já começadas, como aquela de Porto Seguro, a da mudinha de cabelo, a do sonho sonhado na carteira, a desenhada durante a aula, a de mão na mão, trancinhas, TPMs, gesso, a do â......

E antes de eu terminar porque eu não vou terminar nada eu só estou começando, agora é com vocês, o livro está aberto: escrevam nele; não tenham medo dos espaços: preencham; se errar, apaguem; se não der para apagar, rabisquem; escrevam por cima... Mas escrevam: sempre!
Antes, eu quero deixar nesse livro um risco (porque é o risco que vale a pena, sempre) um risco que fala do orgulho, dos meus parabéns a vocês, dos parabéns que, tenho certeza, começam aqui e vão se construir no durante. Mas, é um risco que está além das minhas palavras, então eu vou chamar o Eric para me ajudar, tá? Porque, como a gente viu ao longo desse processo: nada se faz sozinho, o tudo só se faz na relação:

(Lú, eu, Eric: os caretas)